La Pelota y la Frontera

TONATIERRA Press Release

Salvador Reza

Phoenix, Aztlan 

Donde vive el espíritu de la verdad

Felicidades al equipo de Futbol de la Escuela Esperanza High School. Para cuando salgan estas notas sabremos si se coronaron campeones estatales en el Campeonato de la División 1A. Es un gran triunfo para un grupo de estudiantes que como dijo Felipe Corral, “desafiaron los pronósticos.”  Lucharon contra escuelas con más infraestructura económica y lograron enseñarnos que no hay límite en lo que podemos hacer.  A pesar de ser el primer año que formaron un equipo de futbol, a pesar de no tener ni siquiera el dinero para comprar los uniformes, con un pequeño patrocinio de negocios locales, y con mucho esfuerzo de Car Washes, llegaron al campeonato estatal.
 

Y como les dije después de perder el primer juego.  Olvídense que alguien va venir a entrenarnos. Olvídense de que alguien los va a venir a agarrar de la mano y llevarlos al campeonato. Nosotros nos tenemos a nosotros mismos y nomás. Entonces vino un halcón y nos sobrevoló en círculos. Una de las jóvenes me pregunto interrumpiendo mis palabras. “¿Qué significa eso?”  Le conteste, “Que podemos elevarnos como águilas o podemos arrastrarnos como víboras. Ustedes escojan.” El siguiente juego lo ganamos 16 a 0.  

¿Como lo hicieron? Con los mismos jugadores con más experiencia entrenando a los que fue su primer año.  Venciendo el individualismo que esta inculcado en el sistema escolar de sobrevivencia individual.  Minimizando el concepto de goleador estrella.  Todos meten goles.  Unos mas que otros pero lo importante es el juego en equipo.  Y no quiero decirles que fue fácil. De ninguna manera.  La frontera no se para en la frontera.  La frontera no la meten en la mente.  Los mexicanos no quieren trabajar con los de Guatemala, Los de aquí no quieren trabajar con los mexicanos.  Los mexicanos no quieren trabajar con los guatemaltecos ni con los de aquí.  Se separan en grupitos de “confort” o de competencia.

El día anterior a la semifinal la policía de Scottsdale arresto a uno de nuestros jugadores por no tener licencia al regresar del trabajo después de tener que trabajar toda la noche.  Lo mando a inmigración sin importarle que fuera menor de edad.  Inmigración a pesar de asegurar a los abogados que se lo soltarían al Papa lo usaron como trampa para también arrestar al Papa por estar indocumentado y ponerlo en proceso de deportación.  A pesar de todo eso logramos sacarlos de las oficinas de la Central con ayuda de nuestro abogado Gabriel Sayavedra para que lograra jugar en la semifinal donde anoto un gol y asistió en la mayoría de los goles de ese día.  Ese es nuestro espíritu de lucha como pueblos ancestrales de extracción indígena.  Esa es una batalla ancestral que nos remonta hasta los juegos ancestrales Mayas de pelota donde se jugaba no solo con el cuerpo sino con el espíritu y la dedicación a algo más que nuestra gloria individual mal enraizada en el lucro y la vanidad.

Es por eso que cuando viene MANA o el TRI a tirar rollo y dejarle dinero a la maquina racista de Arizona nosotros le decimos. No nomás es el Voto. El voto lo usan para botarnos.  El voto es el dólar con el que tú le dices a un gobierno, a un negocio, que no seguirás apoyando económicamente el racismo.  Allí estaremos este viernes diciéndole al TRI que si no tiene otros lugares a donde ir donde no apoye el racismo, la discriminación, y la persecución de sus mismos fanáticos.  ¡No apoyen la deportación!