Comités de Defensa del Barrio: Mensaje al Congreso de Estados Unidos y el Presidente Obama

Los Comités de Defensa del Barrio

Comisión de Derechos Humanos

20 de noviembre 2014

Mensaje al Congreso de Estados Unidos y el Presidente Obama

Justicia y Libre determinación de los Pueblos Indígenas

Como un constituyente de los Pueblos Originales que vivimos en los territorios O'otham Jeved de las Naciones O'otham también ahora conocido como el Estado de Arizona , y en el reconocimiento de las injusticias históricas que se han perpetrado a través de la complicidad y la colusión entre los gobiernos de los estados colonizadores de las Américas desde su asunción por la sucesión de los preceptos de la Doctrina Cristiana de Descubrimiento de 12 de octubre 1492:

En reconocimiento de que estas acciones criminales de complicidad y colusión están marcados , en particular, por la interrelación entre los gobiernos de los EE.UU. y México, y el establecimiento de la frontera internacional entre los dos países por el Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848;

En la denuncia absoluta del régimen de la narco-estado que gobierna ahora en México y la asociación con esa empresa criminal prestado por el Gobierno de los Estados Unidos en términos de políticas, capacitación y suministros , en particular por el Plan Mérida México y el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC);

Aconsejamos a las autoridades del gobierno de Estados Unidos de nuestra Intención Indomable y Derecho a ejercer nuestros derechos inherentes como Pueblos Indígenas, en igualdad con todos los demás pueblos, incluyendo y en particular, nuestro derecho a el ejercicio pleno y efectivo del derecho de Libre Determinación como Pueblos , Igual a todos los otros pueblos, como se afirma en la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 13 de septiembre de 2007;

Nunca vamos a consentir a una reducción del ejercicio completo, eficaz y completa de estos derechos colectivos como Naciones Originarias de los Pueblos Indígenas de Abya Yala, si para hacerlo equivaldría a ser cómplice en el genocidio de nuestros pueblos.

Hoy hacemos un llamado a los líderes del gobierno de Estados Unidos a todos los niveles, y en el público en general de la sociedad estadounidense en su conjunto a repudiar y DESMANTELAR los preceptos deshumanizadoras de la Doctrina del Descubrimiento como base para su legislación y política domestica y por lo tanto las Relaciones Internacionales entre los estados de colonos de los EE.UU. y las Naciones originales de Abya Yala [las Américas].

Sólo entonces, podremos por fin y por primera vez, comenzar a construir juntos con el respeto mutuo y el espíritu de libre determinación un Nuevo Mundo de la justicia y la libre determinación que es el legado de nuestros antepasados y el Derecho Humano colectivo de las futuras generaciones.

###

NOTA:

El mensaje anterior se presentó a Jon McHatton, Director de Extensión para el congresista Matt Salmon, Quinto Distrito, Arizona el 20 de noviembre de 2014 en la oficina del congresista Salmón en Gilbert, Arizona.

Al mismo tiempo, la Comisión de Derechos Humanos de los Comités de Defensa del Barrio presentó una denuncia formal por el papel del Gobierno de Estados Unidos en la violencia y la impunidad en México.

Congresista Salomon es Jefe Adjunto del Comité Sub Hemisferio Occidental dentro de la Comisión de Relaciones Exteriores en el Congreso de Estados Unidos .

En un correo electrónico el 17 de noviembre, la siguiente solicitud de información fue enviada por correo electrónico a la oficina del congresista Salmón junto con una solicitud por una reunión.

Tema de la reunión:

Los Derechos de los Pueblos Indígenas : Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas vis-a-vi el Tratado de Libre Comercio de Norte America (TLCAN) y la complicidad del Gobierno de los Estados Unidos con la impunidad criminal en México 1994-2014.

Solicitamos que el congresista Salmón proporcionar los nombres y características de los 5 individuos que fueron entrenados por el ejército de Estados Unidos involucrados en la masacre de Tlatlaya, México el 30 de junio, donde 22 jóvenes fueron ejecutados por las fuerzas armadas del Estado de México.

*******

Antecedente:

Los Señores del NARCO

"Si la Marina queda rebasada, ¿entonces qué? El abismo. ¿Qué quiere decir esto?
Un Estado fallido, un narcoestado."

COMPLICITY and COLLUSION:

Violence, Death and Disappearances in Mexico due to U.S. Policies and Funding

The drug war is designed to perpetuate itself. The drug war is built to fuel the drug war, not to stop drug production, trafficking or consumption, not to address real public health issues, but to create these very forms of violence, which require further military intervention.

*******

Democracy NOW!

LAURA CARLSEN: Good morning. Yes, the United States has a fairly direct role in what’s happening today. And as the students begin and youth begin to analyze it, it’s becoming a major issue in terms of how far they’ll be able to change the model. Besides the nearly $3 billion that’s come through the Merida Initiative, there’s also Department of Defense money, and that money is going to train police forces and armed forces, that now we find are directly involved in attacks on the people, and particularly attacks on youth. We mentioned the case of Tlatlaya, where 22 youth were—now, it seems, by all evidence available—actually executed by the armed forces. And the State Department has admitted that in that battalion, although we don’t know because they won’t give us the names, there are five individuals that were trained in the United States. So there’s been a call for a long time to stop the Merida Initiative precisely for this reason, because of what John mentioned, that the state agents, at this point, in Mexico and organized crime are one in the same in many, many parts of the country.

###

DEMOCRACY NOW! NOVEMBER 13, 2014