Thursday, November 10, 2016

DEMANDA: Phoenix Union High School District - DISTRITO de SANTUARIO : SANCTUARY DISTRICT


La Comisión de Derechos Humanos de los Comités de Defensa del Barrio

Human Rights Commission of the Comités de Defensa del Barrio

TONATIERRA 

10 de Noviembre de 2016

Dr. Chad E. Gestson, Superintendente
Phoenix Union High School District
4502 N. Central Avenue,
Phoenix, AZ 85012

Estimado Superintendente Gestson,

Con la decisión de Plyler v. Doe de la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1982, todas las familias y estudiantes dentro de los límites de cualquier distrito escolar en los Estados Unidos se deben el mismo beneficio de los servicios educativos públicos bajo la Cláusula de Igual Protección, lo cual prohíbe "Negar a cualquier persona dentro de su jurisdicción la igual protección de las leyes". Además, es la política pública nacional y derecho civil que todos los padres de cualquier menor deben cumplir con su obligación de inscribir a sus hijos en el sistema educativo público de su residencia, si no se han realizado otras opciones legalmente aprobadas.

Con el ejercicio de todo derecho público, existe una responsabilidad pública antecedente y correspondiente. De hecho, la responsabilidad individual y colectiva del servicio a las obligaciones cívicas de la sociedad pública es un Derecho Humano universal que es extra-constitucional e inherente, que ha sido inscrito en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con signatario el gobierno de los Estados Unidos.

En el contexto de las cuestiones tratadas en Plyler y en la afirmación de los derechos colectivos inherentes y extra-constitucionales de nuestro constituyente de Familias y Niños de Pueblos Originarios que están matriculados como estudiantes en el Phoenix Union High School District, ofrecemos las siguientes aclaraciones en los turbulentos tiempos de hoy:

Como miembros del público que cumplimos con nuestra responsabilidad individual y colectiva como padres de estudiantes en el Phoenix Union High School District, aclaramos que de acuerdo con la decisión de SCOTUS de Plyler v. Doe nuestra condición de ciudadanos o nacionales de la república(s) es un tema completamente independiente e irrelevante sin relación, a menos que las políticas y procedimientos del PUHSD creen o permitan un "efecto de chill" con respecto al Derecho de Educación Pública de nuestros estudiantes.

Por lo tanto, hacemos un llamado por la proclamación y el establecimiento del Phoenix Union High School District como Distrito de Santuario para el propósito de un embargo oficial contra cualquier actividad de colusión por funcionarios o personal de PUHSD con cualesquiera y todas las operaciones del US Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Sinceramente,

Tupac Enrique Acosta
TONATIERRA
Comisión de Derechos Humanos de las Comisiones de Defensa del Barrio, Secretaría
PO Box 24009
Phoenix, AZ 85074

****************** 

La Comisión de Derechos Humanos de los Comités de Defensa del Barrio

Human Rights Commission of the
Comités de Defensa del Barrio


November 10, 2016

Dr. Chad E. Gestson, Superintendent
Phoenix Union High School District
4502 N. Central Avenue,
Phoenix, AZ 85012

Dear Superintendent Gestson,

With the Plyler v. Doe decision by the US Supreme Court in 1982, all families and students within the bounds of any school district in the US are due the equal benefit of public educational services under the Equal Protection Clause, which provides that no State shall "deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."  Further, it is established national public policy and law that all parents of any minor must fulfill their obligatory responsibility to enroll their children in the public educational system of their residency, if no other legally approved options have been effected.

With exercise of every public right, there is a preceding and corresponding public responsibility. In fact, the individual and collective responsibility of service to the civic obligations of public society is a universal Human Right that is extra-constitutional and inherent, one that has been inscribed in the UN Universal Declaration of Human Rights to which the US government is a signatory.

In the context of the issues addressed in Plyler, and in affirmation of the inherent and extra-constitutional collective rights of our constituencies of Families and Children of Indigenous Peoples who are enrolled as students in the Phoenix Union High School District, we offer the following clarifications in the turbulent times of today:

As members of the public who are in fulfillment of our individual and collective responsibility as parents of students in the Phoenix Union High School District, we clarify that in accord with the SCOTUS decision of Plyler v. Doe our status as citizens or nationals of the republic(s) is a completely separate and irrelevant issue of no bearing unless the policies and procedures of the PUHSD create or allow a "chilling effect" in regards to the Right of Public Education of our students.

Therefore we call for the proclamation and establishment of the Phoenix Union High School District as a Sanctuary District for the purposes of an official embargo against any activity of collusion by PUHSD officials or staff with any and all operations of the US Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Sincerely,

Tupac Enrique Acosta
TONATIERRA
Human Rights Commission of the Comités de Defensa del Barrio, Secretariat
PO Box 24009
Phoenix, AZ 85074

No comments:

Post a Comment