September 27, 2011
Phoenix, Aztlan
Donde vive el espíritu de la verdad
Ahora que vino el cantante Manu Chao dialogamos en cuanto a la frontera y en cuanto la etiqueta que nos han impuesto los gobiernos. El termino “ilegal.” Le expusimos nuestro punto de vista de como ese termino es un código utilizado mundialmente para permitir la criminalizacion de trabajadores migratorios y sus familias.
También le dijimos de como en Alemania y en Europa del norte los Africanos y los migrantes de Turquía, España e Italia son tratados de la misma manera que somos tratados nosotros acá en estados unidos. En otras palabras vimos el termino “ilegal” pero desde otra plataforma a la que nos han acostumbrado a mirar.
Nuestro punto de partida transformo la visión del odio al adquirir masivamente el termino ilegal como nuestro y lo expulsamos al lograr que no se usara en el concierto ese termino impuesto por gobiernos ajenos a nuestra humanidad.
También le dijimos de como en Alemania y en Europa del norte los Africanos y los migrantes de Turquía, España e Italia son tratados de la misma manera que somos tratados nosotros acá en estados unidos. En otras palabras vimos el termino “ilegal” pero desde otra plataforma a la que nos han acostumbrado a mirar.
Nuestro punto de partida transformo la visión del odio al adquirir masivamente el termino ilegal como nuestro y lo expulsamos al lograr que no se usara en el concierto ese termino impuesto por gobiernos ajenos a nuestra humanidad.
Al siguiente día Manu Chao me llamo antes del concierto y me dijo, “no quiero utilizar la palabra ‘ilegal’ pero estoy en un dilema. Esa palabra ya esta en la canción ‘Clandestino” Luego, la pensó y dijo, pero quiero respetar su petición y la voy a cambiar a “Frontera Ilegal.’ Luego me pidió que antes de cantar la canción que le explicara a todos sus fanáticos presentes lo que se había dicho la noche anterior en el Nahuacalli, Embajada de Pueblos Indígenas. El resto es historia.
Ahora se ha abierto una nueva etapa a nivel mundial de resistencia no solo en contra de Arizona, sino de todas las fronteras ilegales del planeta.
Ahora se ha abierto una nueva etapa a nivel mundial de resistencia no solo en contra de Arizona, sino de todas las fronteras ilegales del planeta.
A la misma vez que se rechazo el odio, se dio un ejemplo de como La Huelga del Sonido debe funcionar. No queremos que no vengan los grupos musicales a tocar como nos han acusado cuando protestamos contra la Budweiser y Vicente Fernández, queremos que vengan, pero queremos que vengan como lo hizo Manu Chao. Y como lo hizo Manu Chao?
Primero fue a visitar a los jornaleros y platicar con ellos para poder entender nuestra realidad de primera mano y no nomás a través de interpretes de la realidad que nunca han estado en una esquina, pero que hablan por los Jornaleros como si ellos fueran los afectados.
Segundo fue a visitar los estudiantes y escucho de ellos sus preguntas y sus puntos de vista. Luego fue a visitar a los miembros de los Comites de Defensa de los Barrios para entender de que se trata la lucha, la huelga del pueblo, y nuestro festival de resistencia y junto con ellos hablo con representantes de los pueblos indígenas. Y fue así que al final de la visita su mensaje dejo de ser el mensaje trillado de “ilegal” a su mensaje de “frontera ilegal.”
Y no es que Manu Chao no lo supiera el ha vivido esa realidad desde sus abuelos expulsados por Franco hasta la realidad europea de hoy simplemente se re-enfoco el mensaje a un mensaje mas allá de queja a un mensaje de liberación.
Escuche la hora de los Comites de Defensa Del Barrio Lunes, Martes, y Viernes de 4 a 5 de la tarde en la estación de radio 1190 AM www.onda1190am.com
Primero fue a visitar a los jornaleros y platicar con ellos para poder entender nuestra realidad de primera mano y no nomás a través de interpretes de la realidad que nunca han estado en una esquina, pero que hablan por los Jornaleros como si ellos fueran los afectados.
Segundo fue a visitar los estudiantes y escucho de ellos sus preguntas y sus puntos de vista. Luego fue a visitar a los miembros de los Comites de Defensa de los Barrios para entender de que se trata la lucha, la huelga del pueblo, y nuestro festival de resistencia y junto con ellos hablo con representantes de los pueblos indígenas. Y fue así que al final de la visita su mensaje dejo de ser el mensaje trillado de “ilegal” a su mensaje de “frontera ilegal.”
Y no es que Manu Chao no lo supiera el ha vivido esa realidad desde sus abuelos expulsados por Franco hasta la realidad europea de hoy simplemente se re-enfoco el mensaje a un mensaje mas allá de queja a un mensaje de liberación.
Escuche la hora de los Comites de Defensa Del Barrio Lunes, Martes, y Viernes de 4 a 5 de la tarde en la estación de radio 1190 AM www.onda1190am.com
Salvador Reza
*******